Sign In Forgot Password

Shabbat Rituals for Home

We are providing these recordings by Cantor Sarra and transliteration/ translation to aid in your Shabbat rituals at home, while we are not meeting in person and therefore not reciting the Kiddush and Hamotzi together.

Friday Evening Kiddush

 
 

 

 

 בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם,
 בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּֽפֶן.


 בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם,

 אֲשֶׁר קִדְּשָֽׁנוּ בְּמִצְוֺתָיו וְרָֽצָה בָֽנוּ,
 וְשַׁבַּת קׇדְשׁוֹ
 בְּאַהֲבָה וּבְרָצוֹן הִנְחִילָֽנוּ,
 זִכָּרוֹן לְמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית.
 כִּי הוּא יוֹם תְּחִלָּה לְמִקְרָֽאֵי קֹֽדֶשׁ,
 זֵֽכֶר לִיצִיאַת מִצְרָֽיִם.
 כִּי בָֽנוּ בָחַֽרְתָּ
 וְאוֹתָֽנוּ קִדַּֽשְׁתָּ
 מִכׇּל הָעַמִּים.
 וְשַׁבַּת קׇדְשְׁךָ
 בְּאַהֲבָה וּבְרָצוֹן הִנְחַלְתָּֽנוּ.
 בָּרוּךְ אַתָּה, יְיָ, מְקַדֵּשׁ הַשַּׁבָּת.

Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, borei p’ri hagafen.

Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, asher kid’shanu b’mitzvotav v’ratzah vanu, v’Shabbat kodsho b’ahavah uv’ratzon hinchilanu, zikaron l’maaseih v’reishit. Ki hu yom t’chilah l’mikra-ei kodesh, zecher litziat Mitzrayim. Ki vanu vacharta, v’otanu kidashta, mikol haamim. V’Shabbat kodsh’cha b’ahavah uv’ratzon hinchaltanu. Baruch atah, Adonai, m’kadeish haShabbat.

Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of all, Creator of the fruit of the vine.

Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of all, who finding favor with us, sanctified us with mitzvot. In love and favor, You made the holy Shabbat our heritage as a reminder of the work of Creation. As first among our sacred days, it recalls the Exodus from Egypt. You chose us and set us apart from the peoples. In love and favor You have given us Your holy Shabbat as an inheritance. Blessed are You, Adonai, who sanctifies Shabbat. 
 

HaMotzi - Bracha before eating bread

 

 

Tue, September 28 2021 22 Tishrei 5782